due chiacchiere

Esercitare l’orecchio con Dan

L’appuntamento periodico con le lezioni d’inglese, qualche tempo fa, ha visto protagonista Dan Hasse, il capo della compagnia telefonica Sprint, che in una serie di commercial (qui non si chiamano “spot” come in Italia) si esponeva in prima persona per reclamizzare i suoi prodotti. Un po’ come il nostro Amadori con i suoi polli 10+. Bene, visto che l’esperimento è piaciuto, perché non continuare, dato che è uscito un nuovo episodio della serie? Eccoti qui di seguito il video originale, seguito dalla trascrizione del testo, per una più facile comprensione. Come sempre, la traduzione in Italiano te la lascio come compito per casa.

It’s no secret, mobile phones keep getting smarter, but it’s network speed that makes the real difference. I’m Dan Hasse, CEO of Sprint. Our network is engineered for today and for tomorrow. Today, more businesses rely on Sprint than on any other carrier. As for tomorrow, how does the first 4G network sound?

Commenti

  1. Trap ha scritto:

    non vedo il video 😀

  2. camu ha scritto:

    @Trap: sarebbe utile avere qualche informazione più dettagliata… browser? sistema operativo? io ho provato con Firefox, Explorer 6-7-8 (l’ultimo installato fresco fresco) e con Opera, e vedo tutto correttamente 🙁

  3. Trap ha scritto:

    ho Windows XP, Firefox 3.0.5 e macromedia flash player 10 🙂

  4. camu ha scritto:

    Davvero strano. Vediamo se qualcuno degli altri lettori può confermare lo stesso problema a questo punto 🙂 L’unica cosa che mi viene in mente è che YouTube blocchi la visione a chi non si trova sul territorio americano, ma a quale scopo?

  5. davide ha scritto:

    Il video si vede perfettamente.. ma la pronuncia americana è davvero ostica! Sigh.. 🙂

Rispondi a davide

Torna in cima alla pagina