due chiacchiere

Il frigorifero degli anni Sessanta

Visto che finalmente l’opprimente calura estiva inizia ad allentare la presa, dandoci la possibilità di respirare da entrambi i lati dell’oceano Atlantico, ho pensato di proporti oggi questo video in cui sono inciampato durante le mie scorribande quotidiane nei vicoli meno raccomandabili della rete (meglio noti come Reddit 😅). La signora in questa pubblicità spiega con accuratezza le varie caratteristiche di questa “dispensa fredda” (cold pantry) di quei tempi, e mi ha stupito che il nostro frigo moderno non ha neppure la metà delle funzioni di questo prodigio della tecnologia. Le mensole di vetro del nostro non scorrono mica, e non ci sono tutti questi comodi scomparti che tengono le verdure idratate ed il burro fresco. Riporto qui di seguito la trascrizione del video, così puoi allenarti a capire cosa dice la giovane ragazza. Se hai qualche dubbio specifico su una parola o una frase che non capisci, non ti rimane che lasciare un commento qui di seguito.

In your Frigidaire cold pantry there is a place for all your food: fresh and frozen, canned, bottled and wrapped, new bought and leftover. They’re all right there, and they’re all at your fingertip. Let’s start with the most ingenious door in any refrigerator. It has special places for bottles, spreadable butter, cheeses, even leftovers, and a big picture window hydrator for fruits and vegetables. It tilts down to show you your supply at a glance. And it also lifts out, so you can take it over to the sink, when there’s a fresh supply to be washed and put away. But that’s just the door. Think of all you can store in here, on these big firm shelves that roll all the way up to you, so you can get the food in the back without holding anything in front. And how about your frozen things? Oh yes, there’s a place for them too. In this big big food freezer. Even your ice cubes have a special place for storage, right here. And watch how they get there. You just take out a tray, turn it over and push. You get a shower of ice cubes all frosty dry and ready to use. See all the wonderful ideas in this Frigidaire cold pantry at your own Frigidaire dealers.

Lascia un commento