Archivio degli articoli in umorismo

Visto che le vacanze sono oramai alle porte per tanti, tra scuole chiuse e caldo asfissiante, oggi vado con un post leggero come la scorsa settimana. Ho trovato quest’immagine agrodolce su Reddit, e chiaramente mi ha subito colpito per la semplicità con cui esprime un concetto abbastanza più complesso. Andando in giro, vedo molte più macchine parcheggiate a Walmart, il supermercato “discount” dove si trova(va)no prodotti più economici per uso quotidiano. Eppure i centri commerciali sono pieni, la gente (specialmente i boomer) continua ad andare al ristorante e pagare 80 dollari per una pizza ed una cotoletta, e continua a riempire il serbatoio dei loro SUV a 5 dollari al gallone. C’è qualche timida protesta qua e la, ma nulla di davvero efficace come, che so, i manifestanti in Albania che il resort di Trump non lo vogliono proprio. Ed allora continuiamo a far finta di nulla, mentre la barca continua ad affondare. Leggi il resto di L’America e gli americani

Qualche giorno fa ho voluto fare un esperimento con l’intelligenza artificiale. Ho preso una barzelletta americana, ed ho chiesto al cervellone elettronico non solo di tradurla in italiano, ma anche di riadattarla al contesto culturale, così da preservarne il senso e la battuta finale. Ti confesso di essere rimasto molto sorpreso dal risultato finale e dalla capacità di ChatGPT di intuire queste sfumature senza battere ciglio. Sarà che in questi giorni sto finendo di leggere il terzo libro della trilogia della Falce (no, questo non è un post sponsorizzato), che parla appunto di come sarebbe il mondo governato da un’intelligenza artificiale che risolve tutti i problemi grazie a sensori e telecamere, ma sono davvero rimasto colpito. Ti lascio l’originale e la traduzione così potrai giudicare per conto tuo. Leggi il resto di Il piccolo Timmy diventa Pierino, stando a ChatGPT

Così anche ferragosto, che qui negli Stati Uniti non si festeggia 😭 (anzi, Trump vuole togliere un paio di feste e far lavorare la gente di più), per quest’anno ce lo siamo goduti. Io sono andato per qualche giorno in Florida, ospite di alcuni amici, a godermi l’aria tiepida che mi ricorda tanto la mia amata Sicilia. Spero che anche tu abbia avuto modo di riposarti dal logorio della vita moderna, ed anzi mi auguro che nel tuo caso le vacanze non siano ancora finite! Continuando con il tono “leggero” che in queste settimane ho deciso di adottare sul blog, ti propongo oggi una simpatica barzelletta scovata su Reddit qualche giorno fa. Perfetta per una risata tra amici e parenti sotto l’ombrellone. Leggi il resto di Un anziano ed il suo urologo

Oramai l’estate è arrivata con prepotenza, me ne accorgo anche dalle statistiche d’accesso al blog, che mostrano un calo fisiologico di visitatori. Così, giusto per distrarmi un attimo dalle deprimenti notizie che arrivano dall’Italia e dal mondo, oggi ti propongo un video simpatico che ho trovato in rete. Perché altrimenti dovrei parlare della notizia circolata negli scorsi giorni, in cui si vede Giorgia Meloni vestita da prima comunione, insieme al resto della truppa governativa, con una gigantesca bandiera americana sullo sfondo. Ma la tristezza che mi mette quella notizia è argomento per un altro post. E sebbene ancora non mi sia pentito di aver votato per Giorgia (anche perché, diciamocelo chiaramente, di alternative robuste non se ne vede neanche l’ombra), qualche crepa nella mia convinzione inizia a formarsi, come dicevo a proposito della cannabis light. Ed allora meglio distrarsi con Trump “doppiato” da Verdone. Buon fine settimana a tutti. Leggi il resto di La telefonata tra Trump e Putin

Oggi rispolvero la categoria umorismo sul mio blog, sebbene non ci sia molto da stare allegri di questi tempi, tra il Papa che ci ha lasciati e le notizie dal Paese a stelle e strisce. Anzi, forse questo è proprio il caso di dire che si stava meglio quando si stava peggio. Comunque sia, anche se in maniera più sommessa, buon 25 aprile a tutti!

Il fine settimana è oramai alle porte, e noi stiamo ancora digerendo la cena luculliana del Giorno del Ringraziamento, quindi oggi metto qualcosa di leggerino per condividere un pizzico di buonumore. Questa foto l’ho trovata su Reddit qualche settimana fa, e non potevo non conservarla qui sul blog a futura memoria. Buon weekend a tutti!

Il video che ti propongo oggi me l’ha girato un mio amico su WhatsApp qualche settimana fa, ed ogni volta che lo guardo non riesco a fare a meno di ridere. Non tanto per la freddura, che dopo un paio di volte è anche scontata, ma per come la racconta il ragazzo, che deve sforzarsi per non scoppiare a ridere prima del gran finale. In Italiano, la si potrebbe tradurre così: “Cosa ottieni se metti insieme una mucca ed una capra incazzate? Hai due animali di caaaaattivo (mimando il belare della capra) umoooore”. Lo so, non suona bene nella nostra lingua, ma rende l’idea. Per i non anglofoni, il ragazzo dice: “What do you get when you cross an angry sheep and an angry cow? Well, you get two animals that are in a baaaaad mooooood”. Geniale. Leggi il resto di Due animali di cattivo umore