Da quando Google organizza i pesci d’aprile in rete, non c’è più gusto a lanciarsi in idee geniali per far abboccare i propri lettori: la gente è diventata fin troppo smaliziata per credere alle panzane che ci s’inventerà oggi. Così ho deciso di proporti qualcosa di diverso per il Pesce d’Aprile 2012: un memorabile scherzo fatto dalla BBC, la televisione pubblica inglese, ben 55 anni fa ai suoi telespettatori. Il programma Panorama, una specie di Alle Falde del Kilimangiaro d’altri tempi, mandava in onda un servizio su come nascono gli spaghetti tra Svizzera ed Italia: sugli alberi. Il video, immortalato su Youtube, lascia riflettere su quanta ingenuità abbiamo perso in mezzo secolo.
Sulla pagina del video si legge una gustosa descrizione, che lascio in inglese per non rovinarne il gusto:
On April 1, 1957 the British television programme Panorama broadcast a three-minute segment about a bumper spaghetti harvest in southern Switzerland. The success of the crop was attributed both to an unusually mild winter and to the virtual disappearance of the spaghetti weevil. The audience heard Richard Dimbleby, the shows highly respected anchor, discussing the details of the spaghetti crop as they watched video footage of a Swiss family pulling pasta off spaghetti trees and placing it into baskets. The segment concluded with the assurance that, For those who love this dish, theres nothing like real, home-grown spaghetti.
The Swiss Spaghetti Harvest hoax generated an enormous response. Hundreds of people phoned the BBC wanting to know how they could grow their own spaghetti tree. To this query the BBC diplomatically replied, Place a sprig of spaghetti in a tin of tomato sauce and hope for the best.
To this day the Panorama broadcast remains one of the most famous and popular April Fools Day hoaxes of all time. It is also believed to be the first time the medium of television was used to stage an April Fools Day hoax.
Commenti
Fantastico!