Qualche settimana fa al lavoro abbiamo festeggiato una nostra collega che sta per diventare mamma. Qui questi eventi li chiamano baby shower, anche se nulla hanno a che fare con bagni e docce. In genere quando ci si riunisce, si organizzano giochi sempre in tema “nascituro”, come ad esempio Ok, il prezzo è giusto in versione oggetti che sarà necessario comprare per accudire la piccola creatura. Uno dei giochi proposti era quello di indovinare i nomi dei cuccioli degli animali più strani. Da lì ho preso l’idea per la lezione d’inglese di oggi. In italiano molti di questi cuccioli non hanno un nome specifico, ma sono semplicemente “piccolo” seguito dalla specie dell’animale, con alcune eccezioni come l’agnello, il puledro o il vitello, o quelli a cui si attribuisce un vezzeggiativo come micetto o cagnolino. In inglese, invece, a quanto pare le cose si complicano moltissimo.
Eccoti allora senza ulteriori indugi un’esaustiva lista di nomi di cuccioli in inglese, vediamo quanti ne conosci.
- Orsacchiotto: cub
- Capretta: kid
- Gattino: kitten
- Cagnolino: puppy
- Vitello: calf (come animale) e veal come taglio di carne
- Agnello: lamb
- Coniglietto: bunny
- Maialino: piglet
- Puledro di cavallo: foal
- Piccola volpe: kit
- Piccolo cigno: cygnet
- Piccola alce: calf (già, proprio come il vitello)
- Girino: tadpole
- Topolino: pinkie
- Larva di zanzara: tumbler
- Piccolo piccione: squab
- Cerbiatto: fawn
- Aquilotto: eaglet
- Vermicello di mosca: maggot
E buona Epifania a tutti!